混乱的酒馆，老板站在吧台后，眼珠盯着那个忙前忙后的服务生，两手抱胸。那个衣着简朴的家伙一条腿瘸着，却要承担一整个酒桌上的工作。
肢体健全体格肥大的粗野男人像是商量好的一样，他们挑选最角落的座位，大声嚷嚷着让那个可怜的男孩先送自己这一桌的酒水。等他气喘吁吁脖颈通红地将溅出浮沫的木桶杯放在客人的桌上，另一边最远处的酒客又会暴跳如雷地高声呼唤他。
其余人瞧着眼前的闹剧哈哈大笑，他们缺乏同情心，没有人站在弱者那一边。这里是阿提密斯，弱肉强食即是最强硬的法律。
服务生满头大汗，他身形消瘦，只能从拥挤的顾客臂膀间挤过去，他的托盘高高举起，每一次移动的劳累都会加重瘸腿的负担，但他只能咬牙坚